¿Qué pasa si tengo una orden de deportación? Respondemos tus preguntas de inmigración
De los más de 1.2 millones de indocumentados con orden de deportación no todos saben que sus estadías están comprometidas. Enrique, cuyo nombre no es Enrique y pidió mantenerlo bajo reserva, dice que ´él es uno de ellos. Y pregunta qué pasa si tiene una orden de expulsión, pero nunca se la dieron porque no acudió a su última cita en la corte.
Te explicamos cómo averiguar si estás en la lista de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y qué hacer en caso de haber perdido tu caso de inmigración.
No existe una sola respuesta. “Depende”, dice el abogado Alex Gálvez, quien ejerce en Los Ángeles, California. “Hay que considerar cómo fue emitida la orden, si el afectado recibió correctamente la Notificación de Comparecencia (NTA), si fue a la cita, si apeló la orden de expulsión y también si está o no en la lista de prioridades de deportación del gobierno”.
Los factores para considerar son varios y cada uno, por sí mismo, puede ser útil en la batalla para defender los derechos de permanencia en Estados Unidos dentro del debido proceso migratorio.
Lo primero, coinciden expertos, es tener en cuenta que, si en este momento o recientemente recibió una orden de deportación, tiene opciones para que no lo expulsen: puede apelar la sentencia o pedir la reapertura de su caso, pero para hacerlo necesita el consejo de un abogado.
Respondemos a estas y otras preguntas sobre inmigración que nos llegan a la redacción de Univision Noticias. Puedes enviarnos la tuya a: [email protected].
Cómo saber si tiene orden de deportación
Pero ¿cómo sabe si recibió una orden si nunca fue a una corte de inmigración, a pesar de que estaba libre en proceso de deportación?
Hay una manera fácil y gratis de saber si tiene una orden de deportación. Llame por teléfono al número 1(800) 898-7180 y luego marque el número 2 para recibir instrucciones en idioma español. Una grabadora le explicará los pasos a seguir comenzando con el ingreso de su número de extranjero, que puede hallarlo en correspondencias que ha tenido con el gobierno federal sobre su caso migratorio. Comienza con la letra A-.
Si la llamada le confirma que tiene una orden de deportación, acuda con un abogado para averiguar cuándo fue emitida, por qué la emitieron y entonces determinar una estrategia. No en todos los casos es posible iniciar un proceso jurídico para revertir la orden. Hay un plazo de 30 días, desde la emisión del fallo, para presentar una apelación.
Salida voluntaria: de qué se trata
La salida voluntaria es un recurso que, en ciertos casos, las autoridades de inmigración la ofrecen o conceden a inmigrantes indocumentados detenidos que no tienen antecedentes criminales y no constituyen una amenaza a la seguridad pública.
De Acuerdo con testimonios de inmigrantes que han sido detenidos, ya sea por agentes de la Patrulla Fronteriza o de ICE, no siempre al indocumentado le dicen o informan correctamente de qué se trata la salida voluntaria ni las implicaciones legales en que incurre al momento de firmarla.
Otros han denunciado que el documento está escrito en inglés, un idioma que no todos hablan o entienden, y ha habido ocasiones que, como no dominan el idioma inglés, l es hacen creer que se trata de otro tipo de documentación con el propósito de conseguir una firma y acortar el proceso de deportación.
También los jueces pueden utilizar este recurso legal, dice el abogado Jaime Barrón, quien ejerce en Dallas, Texas. Pero tenga cuidado, porque si la firma y no sale en la fecha acordada, entonces esa salida voluntaria se convierte en una orden de deportación.
“El inmigrante se convierte en fugitivo de la ley y, en caso salga del país, le prohibirán el reingreso por varios años mientras cumple un castigo. Al final de éste, necesitará pedir uno o más perdones dependiendo del caso, para que le autoricen entrar legalmente a Estados Unidos”, añade.
No todos los indocumentados están en la mira de ICE
Pero no todos los inmigrantes indocumentados que tienen una orden de deportación se encuentran en la mira de ICE, la agencia federal encargada de las deportaciones.
En noviembre del año pasado el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, explicó ante los del Comité Judicial del Senado que el ministerio que dirige, bajo cuyo mando opera ICE, tiene “recursos limitados” y que no todos los indocumentados con orden final de deportación serán expulsados del país.
Mayorkas les dijo a los senadores que no todos entre los más de 1,200,000 inmigrantes indocumentados con órdenes finales de deportación deberían ser expulsados.
El secretario también cuestionó la validez de la totalidad de las órdenes finales de deportación existentes, muchas de las cuales, dijo, fueron emitidas en ausencia debido a fallos en las Notificaciones de Comparecencia (NTA). Ese problema fue zanjado en abril de 2021 por la Corte Suprema, que dictaminó que las Notificaciones de Comparecencia (NTA) mal escritas, sin fecha o con direcciones incorrectas, no eran válidas.
"No aceptaría necesariamente el hecho de que todos (los indocumentados con una orden final de deportación) hayan recibido el debido proceso", dijo el secretario.
Mayorkas también dijo que, desde noviembre, las prioridades de deportación fueron actualizadas.
Este es un resumen de esa política.
