Tras 10 años transcurridos, Lucero es conocida como ʻCandelaʼ, una bailarina exótica que complace los deseos de los caballeros, en el centro nocturno donde los pone en evidencia.

Lucero está empeñada en hacer justicia a mujeres que creen en el amor y son engañadas por sus parejas, pero Hortensia le hace ver que lo que hace se llama venganza.

ʻCandelaʼ está a punto de desenmascarar al prometido de su sobrina, quien la reconoce como la mujer que estuvo desaparecida, aunque diga que no recuerda a Dinorah ni a Hortencia.

Tras una descarga eléctrica en el lugar de trabajo, Juvenal sufre de un infarto y pierde la vida, dejando a cargo a su esposa del cuidado de dos pequeños que se han quedado sin padre.

Rosita solicita empleo en la obra donde trabajaba su marido y le cierran las puertas, pero no se desanima y ofrece sus servicios de albañilería, algunos con éxito y otros, no tanto.

Tras forcejear con Remigio, Rosita es rescatada por Ramiro y, en conjunto con Sebastián, se abren las puertas para que una cuadrilla de trabajadoras se integren a la obra.