Ese video de “última hora” de Biden no está relacionado con el proceso judicial que enfrenta Trump: está fuera de contexto

Un día antes de que el expresidente Donald Trump se presentara en el tribunal de Manhattan, comenzó a circular viralmente en Twitter un video que afirma ser de “última hora” en el que, supuestamente, Joe Biden “confiesa” que “está persiguiendo a Donald Trump en Nueva York para que no sea presidente de nuevo”. Pero no es así porque esa grabación está fuera de contexto.

La intervención del mandatario demócrata es del 9 de noviembre de 2022 y no se refería al proceso que enfrenta actualmente Trump en un tribunal de Nueva York, sino que respondía una pregunta sobre cómo tranquilizar al G7 sobre las aspiraciones presidenciales del exmandatario republicano que, para ese momento, no se habían concretado.

Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:

El video, publicado el 3 de abril de 2023 y que un día después contaba con casi 320,000 reproducciones, más de 3,300 retuits y más de 4,200 “me gusta”, está subtitulado con la frase en español: “Solo tenemos que demostrar que no lo hará, que no podrá, por si corre [si presenta su candidatura] (sic), asegurándose de que él (Trump) bajo esfuerzos legítimos de la constitución (sic) no se convierta en el próximo presidente de nuevo (sic)”.

Con esa frase traducida al inglés, encontramos en Google la transcripción de la Casa Blanca de una conferencia de prensa del 9 de noviembre de 2022, un día después de las elecciones de medio término, en la que aparece esa declaración.

Según el texto, ese día Biden habló a la prensa sobre un encuentro que tuvo con el G7, en el que los líderes se mostraron preocupados sobre la estabilidad de Estados Unidos y su democracia, tras la agitación republicana sobre el supuesto fraude electoral en 2020. “Entonces, toda la génesis de esa conversación del G7 estuvo ligada a su predecesor, quien está a punto de lanzar otra campaña. Entonces, ¿cómo tranquilizarlos, si esa es la razón de su cuestionamiento, que el expresidente no regresará o que su movimiento político, que aún es muy fuerte, no regresará?", preguntó un reportero a Biden.

El presidente respondió: “Bueno, solo tenemos que demostrar que él (Trump) no tomará el poder si se postula. Me aseguro de que él, bajo los esfuerzos legítimos de nuestra Constitución, no vuelva a ser el próximo presidente”.

En C-SPAN elDetector encontró el video completo de esa conferencia de prensa en las que se puede corroborar lo dicho por Biden (minuto 25:46 a 26:04).

Tras esa rueda de prensa de Biden, imputado el 30 de marzo de 2023), sino sobre la presunta inestabilidad democrática que percibían los líderes del G7 tras las acusaciones de supuesto fraude en 2020 por parte de los republicanos.

Conclusión

Está fuera de contexto el video que circula viralmente en Twitter y que, según se afirma, supuestamente se trata de una “confesión” de Joe Biden sobre perseguir a Trump para que no sea presidente de nuevo. Es una grabación vieja, de noviembre de 2022, y el mandatario no hablaba sobre el proceso penal contra Trump por el caso Stormy Daniels, sino sobre la inquietud de los líderes del G7 tras las acusaciones de supuesto fraude en 2020 por parte de los republicanos. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.

Fuentes

Univision Noticias. Trump es acusado de 34 cargos: el expresidente se declara “no culpable” en la corte criminal de Manhattan. 4 de marzo de 2023.

La Casa Blanca. Palabras del presidente Biden en conferencia de prensa. 9 de noviembre de 2022.

Búsqueda en Google con palabras clave . 4 de abril de 2023.

C-Span. Conferencia de prensa del presidente Biden sobre los resultados de las elecciones de mitad de período. 9 de noviembre de 2022.

Univision Noticias . Trump anuncia su tercera postulación a la candidatura presidencial republicana. 15 de noviembre de 2022.

Univision Noticias. Trump llega a la corte de Manhattan donde escuchará su imputación por el caso Stormy Daniels. 4 de abril de 2023.

Univision Noticias. Imputan a Trump en el caso Stormy Daniels y se convierte en el primer expresidente en enfrentar cargos criminales. 30 de marzo de 2023.

elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.

¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a [email protected] o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.

Lee aquí nuestra aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.

Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos: