Es falso que este niño estuviese “192 horas” bajo escombros tras el terremoto en Turquía y Siria
Circula un mensaje en Facebook con la foto de un niño que, según se dice, fue rescatado luego de pasar “192 horas” bajo los escombros tras el terremoto que asoló parte de Turquía y Siria el 6 de febrero, pero esa cifra es falsa. Comprobamos que esa misma imagen circuló dos días después del terremoto, por lo que no pudo permanecer ocho días entre ruinas. Sobre si fue rescatado de entre los escombros provocados por el sismo, no encontramos evidencias.
En la publicación, que para el 22 de febrero sumaba 519 “me gusta”, 126 comentarios y fue compartida “284” veces, vemos a un niño que se arropa con una manta sobre un abrigo azul con una capucha, que lleva puesta. Está rodeado de tres adultos, también muy abrigados. Destaca de la foto el chupete, también azul, en su boca. El texto que acompaña la imagen dice lo siguiente: “Este niño de apenas 5 años sobrevivió al Terremoto de Turquía. Fue rescatado después de 192 horas bajo los escombros”.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:
Foto de dos días después del terremoto
En elDetector comprobamos que el niño no pudo permanecer 8 días (192 horas) atrapado entre escombros. Una búsqueda inversa de la imagen en Google revela informaciones en medios en los que esa instantánea se atribuye a la agencia de Noticias AFP y fue tomada en la localidad turca de Gaziantep. Al repasar la base de datos de AFP sobre el terremoto encontramos la fotografía.
La descripción de esta imagen, dice, en inglés: “Un niño mira mientras lleva una manta en una calle de Gaziantep (Turquía), dos días después de que un fuerte terremoto sacudiera la región, el 8 de febrero de 2023”. Es decir, dos días después del terremoto.
No se dice nada de que fuese desenterrado de los escombros ni de que tenga cinco años, como señala la publicación analizada. La instantánea fue tomada por el fotógrafo Zein Al-Rifai.
Los resultados de la búsqueda en Google con las palabras, en inglés, "niño vivo escombros Gaziantep" no identifican a este menor como uno de los salvados por los equipos de rescate ni a las pocas horas del primer temblor, el 6 de febrero, ni desde entonces. Tampoco esa misma búsqueda en Yandex, Bing o TinEye.
Conclusión
Es falso que el niño que aparece en la imagen de una publicación de Facebook fue desenterrado “192 horas” después del terremoto que asoló parte de Turquía y Siria el 6 de febrero. La instantánea fue tomada por un fotógrafo dos días después del terremoto, como confirma la base de datos de la agencia de noticias AFP, que no especifica si fue rescatado de entre los escombros o si tiene cinco años. Una búsqueda en Google, Yandex, Bing y TinEye no da resultados que confirmen la edad del menor o si fue rescatado de entre las ruinas, por lo que no encontramos evidencias de ello. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Google. Búsqueda inversa de la imagen. 21 de febrero de 2023.
El Observador. Las estremecedoras historias de los niños y niñas víctimas del terremoto en Siria y Turquía. 8 de febrero de 2023.
Noticias de Israel. El número de víctimas del terremoto en Turquía y Siria supera las 16.000. 9 de febrero de 2023.
Infobae. El frío amenaza a los supervivientes del terremoto en Turquía y Siria: no tienen casa y sufren temperaturas bajo cero. 9 de febrero de 2023.
AFP Fotos. Resultados de la búsqueda con las palabras “Gaziantep child” en la base de datos. Consultado el 21 de febrero de 2023.
Google. Búsqueda con las palabras, en inglés, “niño vivo escombros Gaziantep”. Consultado el 22 de febrero de 2023.
Yandex. Búsqueda con las palabras, en inglés, “niño vivo escombros Gaziantep”. Consultado el 22 de febrero de 2023.
Bing. Búsqueda con las palabras, en inglés, “niño vivo escombros Gaziantep”. Consultado el 21 de febrero de 2023.
TinEye. Búsqueda de imágenes. 22 de febrero de 2023.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a [email protected] o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
